Nothing quite like watching your favorite manga artist draw real...A partir de ahora veremos muchas referencias a “kashihon manga” (manga de alquiler), ya que muchos de los autores incluidos en Masters of Manga debutaron tras publicar alguno de estos libros. El kashihon manga, además, fue el gran impulsor tras la fundación del concepto del gekiga (dibujos dramáticos). Tendremos a Takao Saitō y a Yoshihiro Tatsumi, creadores y desarrolladores del concepto de gekiga, hablando sobre este tema en Masters of Manga, así que daremos más información en posteriores entradas. De momento debes saber que, sin los kashihon manga y el gekiga, no tendríamos lo que ahora llamamos seinen manga (manga para adultos). Se trata de un concepto muy importante en la historia del manga.
Tras la Segunda Guerra Mundial, los niños japoneses necesitaban entretenimiento como agua de mayo, pero los recursos eran escasos y no había mucha oferta tampoco. Una de las soluciones más ingeniosas fue el aprovechamiento de un sistema que consistía en una especie de bibliotecas de pago en las que se podían alquilar libros a cambio de una pequeña suma, al estilo de los videoclubes. Estas tiendas, que ya existían desde el período Edo, se llamaban kashihon’ya (tiendas de alquiler de libros), y tuvieron un éxito sin precedentes en la segunda mitad de los ’50.
El éxito de las kashihon’ya propició la creación de pequeñas editoriales que empezaron a publicar libros especialmente para este mercado. Estos libros se llamaron kashihon (libros de alquiler) y, en el caso del manga, recibían la denominación de kashihon manga (libros de manga de alquiler). Así tenemos dos tendencias en el manga de los 50: creadores de kashihon manga independientes, que gozaban de gran libertad, y el “establishment”, es decir, las grandes editoriales que publicaban revistas que incluían algo de manga y que se vendían en librerías, kioscos y pequeñas tiendas. En una analogía con el cine, tendríamos las grandes películas para cine de los estudios de Hollywood (revistas manga mainstream) frente a las producidas exclusivamente para vídeo o TV por parte de pequeños estudios (kashihon manga).
De todas formas, el número de kashihon’ya disminuyó rápidamente en los 60, y yo creía que habían desaparecido todas a día de hoy. Pero descubrí que una de ellas aún sobrevive en Yokohama y, por curiosidad, fui hasta allí a grabar el vídeo que veréis a continuación. Esta es una de las últimas kashihon’ya de Japón, y francamente no me sorprendería que fuese realmente LA última.
Y ahora, ¡disfrutad el vídeo!
(Also on Vimeo)
No related posts.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
¡Muy chula y TLQM! ¿Crees que la presión de las cadenas de alquiler de manga como Tsutaya o DMM ha fastidiado a estas kashihon’ya, o ya estaban moribundas cuando llegaron las cadenas?
Una cosa curiosa es que los manga de alquiler siempre van forrados.
No, qué va, ya estaban fastidiadas de antes. La sentencia de muerte de las kashihon’ya se firmó en 1959, cuando salieron la Shonen Magazine y la Shonen Sunday, revistas semanales de manga (hasta entonces habían sido mensuales, y no enteramente de manga, sino que incluían mucho contenido textual, e-monogatari, etc.). La televisión y su avance imparable hizo el resto.
Para mediados de los 60 quedaban ya pocas kashihon’ya, y la verdad es que supongo que durante los 70 terminaron de desaparecer las que quedaban. Lo que no sabía yo es que aún quedara una!
¡Interesante! A saber por qué habrá sobrevivido este anacronismo con puerta y estanterías.
Y es curioso, aunque lógico, que esta kashihon’ya ahora alquile manga de estas editoriales que destruyeron el negocio del kashihon a base de ampliar el mercado. En poco se diferencia esta tienda de las cadenas que te decía. El control de los libros es a mano, el sitio es TLQM, y no sé si mucho más.
Exacto, esta kashihon’ya no es del todo “auténtica”, pero claro, es imposible que quede ninguna de verdad a estas alturas, ya que deberían tener libros de hace 40-50 años, que estarían casi desintegrados por el uso. Ahora mismo no se diferencia en mucho de Tsutaya y tal, lo único que la diferencia es el pedigrí, ya que Dada Shobô sí es una kashihon’ya de verdad y lleva en el mismo sitio posiblemente desde los 50 o los 60. Lógicamente los libros que tenían para alquilar antes y los que tienen ahora no tienen nada que ver, claro.
Como siempre, muy interesante la entrada. La verdad es que no tengo mucha idea sobre ésto, pero supongo que en la bibliotecas japonesas habrá manga, ¿o no?
Pues nunca he visto manga en las bibliotecas japonesas, la verdad. Aunque tampoco me he fijado mucho, pero diría que no hay manga, y si lo hay son obras “viejunas” de Tezuka, Sazae-san y similares.
Vaya, qué curioso… si hasta hay manga en las bibliotecas de aquí.
Bueno, piensa que en Japón puedes leer manga fácilmente por cuatro duros en muchos sitios. Los tomos son baratos, hay manga kissa (bibliotecas manga de pago, en las que puedes pasarte todo el día leyendo por cuatro perras), hay ediciones baratísimas de usar y tirar, las revistas de manga están por todas partes y hasta puedes leerlas gratis… No hace falta que las bibliotecas públicas tengan manga también, realmente.
Yo sí que he visto, y por supuesto son casi todo obras edificantes o infantiles. Tipo “Introducción a la economía japonesa en manga”, que por cierto lo tengo que reseñar.
Guau, definitivamente este local es TLQM ¿Qué había en la estantería en la que pone “el rincón de los libros viejos” (o algo así)? ¿Alguna joyita?
Entonces ¿no hay manga en las bibliotecas? Con el alivio económico y sobre todo, de espacio, que me supone a mí el poder sacar tomos de allí…
Supongo que la venta de segunda mano compensa el que no haya manga en las bibliotecas ¿no?
Esa estantería es donde ponen libros viejos a la venta (en contraposición al resto, que son para alquilar). Ya me la miré a fondo, ya, pero no vi nada especialmente interesante.
No hay (apenas) manga en las bibliotecas japonesas porque realmente no hace falta. En Japón, aunque uno no tenga pasta, puede leer manga hasta reventar por cuatro duros.
¡Qué interesante! Me gusta mucho esto del alquiler de libros, aunque sea sólo para echar un ojo. Si no hay bibliotecas, por lo menos esto está bien, aunque a mí me gustaría encontrar cosas más viejas. A lo mejor se me ha pasado, pero ¿por cuánto tiempo te dejan alquilar un manga?
:*
¡Buena pregunta! El alquiler básico es de 1 día, y por cada día que pase te cobran un suplemento. Cada tomo tenía un precio distinto (supongo que por el tamaño del tomo, la novedad, etc.) En el caso de Monster, el que hojeé, cuesta 110 yenes alquilarlo un día y 30 yenes por cada día que pase. O sea, que si te lo quedases una semana te costaría 290 yenes.
¡Hola, Marc! Escuché la entrevista que te hicieron en Més enllà de la vinyeta y me pareció interesante visitar este nuevo blog.
Yo sabía que existían las tiendas de manga en alquiler porque salen bastante en la obra Una vida errante, de Yoshihiro Tatsumi. Yo fui a A Coruña cuando vino Yoshihiro Tatsumi, pero como no lo conocía, no le pedí ningún autógrafo. Este año lo he conocido por el manga que he citado antes y me da mucha rabia no haberlo conocido antes. Jo… U_U Ahora, siempre que venga un autor, intentaré que me firme, lo conozca o no (por si acaso xD).
Bueno, no me quiero desviar del tema. La verdad es que me parece raro que descienda el número de bibliotecas de manga, pero creo que allí el consumo del manga está descendiendo bastante, ¿no? O al menos eso leí. Si ponen bibliotecas aquí de eso, seguro que tienen un éxito increíble.
Sí, a veces pasa que nos visita un autor GRANDE y por puro desconocimiento pasa desapercibido o casi. Por ejemplo, hace un par de años vino Kaiji Kawaguchi y, aunque tuvo un éxito tremendo con la prensa porque la publicación de su manga político Eagle coincidía con las elecciones que ganó Obama, entre los fans pasó bastante desapercibido. ¡Y hostia, Kawaguchi es un MONSTRUO del manga! ^_^ Lo mismo con Tatsumi en A Coruña, yo me moría de envidia por no poder estar ahí y conocer al maestro, y probablemente pasó bastante desapercibido entre el visitante medio al Salón.
Sobre si el consumo de manga desciende… Yo creo que es al contrario, cada vez se lee más. Lo que pasa es que cada vez se venden menos revistas de manga, pero eso es un fenómeno distinto, no significa que se lea menos.
Gracias por la entrada!
110 yen es un poco carillo no? Yo recuerdo haber comprado manga de 2a mano por algo parecido… aunque quizá Monster es mucho Moster XD
Sí, yo lo encontré bastante caro, sobre todo comparado con las manga kissa (cafeterías manga), donde por 300-400 yenes puedes pasarte dos o tres horas leyendo. Y en dos o tres horas los japoneses son capaces de leerse como 10 tomos fácilmente, ¡que leen a la velocidad de la luz los cabritos! ^_^
Además, puedes comprar series enteras por muy poco dinero de segunda mano. En Amazon Marketplace venden los 18 tomos de Monster por 2169 yenes más unos 300 o 400 yenes de gastos de envío, pongamos 2500 yenes en total. Eso sale a unos 140 yenes por tomo, solo un poquiiiito más caro que alquilarlo en la kashihon’ya.
Si es que es por todos estos factores que las kashihon’ya han desaparecido. Lo sorprendente es que quede esta!