Nothing quite like watching your favorite manga artist draw real...Estoy muy contento de anunciar que Masters of Manga ha regresado.
Ha pasado más de un mes desde mi última actualización, el dibujo de Joe, el protagonista de Ashita no Joe, realizado por Tetsuya Chiba. Puede parecer que he estado de vacaciones, tumbado a la bartola en la playa con una piña colada en la mano, pero no. Agosto es uno de los meses con más trabajo para mí porque, debido a mi trabajo como traductor de manga, tengo que traducir varias nuevas series que serán presentadas durante el Salón del Manga de Barcelona de finales de octubre.
Así, mientras casi todos los españolitos de a pie están tranquilamente bañándose en la playa o viajando por ahí, yo tengo que pasarme todos los agostos trabajando sin parar para llegar a tiempo a las fechas de entrega. No que me moleste, que no se me malinterprete. Así puedo trabajar sin que lleguen mails o llamadas urgentes que rompan mi concentración y, lo que más me gusta, puedo viajar durante las estaciones del año menos explotadas turísticamente.
En todo caso, este mes he estado trabajando duro en Masters of Manga para preparar la nueva “temporada”.
He estado preparando nuevos vídeos y contenidos para subir.
He trabajado con mis colaboradores voluntarios para preparar los subtítulos y traducciones de los contenidos.
He estado pensando y trabajando en la estrategia, mails, cartas y demás para intentar conseguir nuevas y mejores entrevistas durante mi próxima estancia en Japón (una cortita en octubre).
Y, por encima de todo, he creado una muestra de maquetación del libro. Tomé la entrevista de Tetsuya Chiba, la transcribí y edité, busqué y escaneé imágenes para ilustrar el texto y lo puse todo en una maqueta de InDesign que creé desde cero. Estoy muy satisfecho con el resultado y estoy seguro de que será de gran ayuda tanto para conseguir nuevas entrevistas como para vender el proyecto ante las editoriales.
Si aún no lo eres, te recomiendo que te hagas seguidor de mi Twitter. Recibirás noticias sobre el proyecto MoM y el blog MangaLand, así comoactualizaciones sobre mis esfuerzos y alegrías con todo lo que les rodea. Si ya eres seguidor, por cierto, todo lo que he escrito ahora te tiene que sonar, ¿verdad?
Por supuesto, si aún no eres miembro de nuestra página comunitaria en Facebook, ¿a qué estás esperando? Allí comparto también informaciones varias y pongo fotos y otras cosas inéditas que no presento ni presentaré aquí.
Finalmente, también puedes suscribirte a nuestro canal de Youtube. No paro de subir vídeos allí, básicamente para tenerlos preparados para cuando decido hacerlos públicos o para mostrar a los mangaka o editores japoneses con la intención de conseguir su permiso. Por supuesto, estos vídeos no son públicos todavía, pero –y sé que resulta patético confesarlo– a veces me olvido de pulsar en el botón de “Este vídeo es privado”. Así, todos los suscriptores del canal pueden verlo antes que nadie, meses incluso antes de que lo publique. Esto ha ocurrido esta semana, sin ir más lejos, con el dibujo de Char Aznable, personaje de Gundam, realizado por Yoshikazu Yasuhiko (y que ahora no está en abierto, evidentemente).
¡Sea como sea, estamos de vuelta! ¡MoMs02e01 está ya a la vuelta de la esquina!
No related posts.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Me alegro de que esté de vuelta
!
Tienen buena pinta las páginas de ejemplo que has puesto.
Gracias, necesitaba un tiempo para concentrarme y sacar adelante toda una serie de cosas. Ahora está todo mucho más atado!
Seria interesante ver toda la informacion editada en un libro , mucha suerte con tu proyectos , es genial.
Gracias, yo sigo trabajando! Confío en que el proyecto se convertirá en una realidad.
Que bien ver que esto sigue tomando forma.
Me gusta la maquetacion que has hecho, espero que hables de “Ore wa teppei” en la sección de Chiba que me llamo mucho la atención.
PD: Marc se te pueden “sugerir” mangakas para que intentes entrevistarlos? porque si ademas de Urasawa y Chiba entrevistas a Takehiko Inoue soy el hombre mas feliz del mundo xDDDD
Saludos y animo
Gracias por los comentarios. De Teppei no se habló apenas en la entrevista, había tantos temas por tratar que forzosamente algunos se quedaron fuera. Aun así, salieron cosas muy interesantes!
Por supuesto que se pueden sugerir a mangakas, adelante!
Sobre Takehiko Inoue, ya lo he intentado dos veces y las dos se me ha denegado por estar el hombre muy ocupado. Seguiremos probando.
Una pena lo de Teppei, aunque es lógico que con una carrera tan larga se hable menos de algunas obras.
Respecto Inoue ojala tengas suerte
Que bien que estés de vuelta…
Suerte con el proyecto. Ojalá se materialice muy pronto y podamos hacernos con un ejemplar de “Masters of manga”. Llegado el momento ¿firmarás dedicatorias?
Hombre, por supuesto!
espero que tu proyecto prospere y por supuesto que estaré esperando para comprarlo. qué emoción!
me gustó la maqueta pero el color no mucho, aún así está perfecta, en serio mucha suerte y qué mal lo de las primicias, yo no tengo ninguna de las tres cuentas… ni modo me privaré de material exclusivo.
me uno a la petición de naoki urusawa.
suerte en todo y felicidades.
Gracias por los comentarios, y sobre gustos no hay nada escrito. Aunque es justo decir que es una maqueta piloto, es decir, es solo para “vender” y “presentar” la idea de forma gráfica. Luego si una editorial quiere editar el libro probablmente querrá hacer su propia maqueta.
Por cierto, Urasawa ya fue entrevistado, pero no estoy subiendo material suyo porque no hay manera de que me contesten de Japón con la aprobación.
Que buena pinta tiene el formato libro!
Yo voto nota a Takehiko Inoue!!!
Saludos!
Gracias! Sobre inoue, ver más arriba.
Pues el libro tiene una pinta increible, con mucho texto pero a la vez con una buena cantidad de imagenes, incluso una especie de paso a paso de los dibujos de los autores. Esto ultimo me hace preguntarte: Con el libro vendra el material audiovisual de los autores?
Me uno al voto de Takehiko Inoue y añado Kentaro Miura, aunque si sale otro Idol M@ster, sera imposible ^^U
Gracias por los comentarios! Sobre si vendrá con material audiovisual, dependerá de la editorial, pero mi propuesta es que incluya un DVD con vídeos. Veremos qué hacen, sin embargo, igual por temas de presupuesto se tiene que desestimar.
Sobre Inoue, ver más arriba. Y sobre Miura, voy a trabajar en ello.
Esa maquetación es estupenda, muy sobria y acorde al tema que se trata.
Aprovechando que Ponent Mon finalmente ha terminado de editar “Aula a la deriva” me he revisado su vídeo y tal. Muy interesante conocer de primera mano a todos estos Maestros.
La selección de autores está siendo espectacular. Una pregunta, ¿Alguna posibilidad de ver una entrada a algún maestro del terror como Hideshi Hino, Suehiro Maruo o Junji Itoh?
Saludos.
Muchas gracias por la opinión, me alegro de que te esté gustando todo esto!
Sobre tu pregunta, en principio no me planteo a Hino ni a Ito, pero sí a Maruo. Voy a intentarlo. Saludos!
Bueno si aun aceptas sugerencias de mangakas te sujiero :
Masakazu Katsura
Yoshihiro Togashi
Hirohiko Araki
Katsuhiro Otomo
Tatsuya Egawa
Nakaba Suzuki
impresionante debo decir…se ve q sera un gran libro como los q ya has publicado con anterioridad.
sabes ojala y te sea posible q consigas una entrevista con mizuki kawashita q aunque es una mangaka relativamente nueva, nunca he tenido la oportunidad de leer algo sobre ella T_T
Yes thanks ;o)