Archives

Comments

  • jitu836: master manga me podrian passar el email de Gosho Aoyama, por favor lo he buscado en muchos sitios, desde...
  • Jingoro: Se murio :(
  • MARIO: waw!! acabo de descubrir esta web por tu otro blog i me ha encantado!!!!Y por cierto… A este paso cuando...
  • Mireia: M’agraden molt els comics del detectiu Conan! Tinc ganes de saber el final
  • haya: shinichi and shiho

Contact

Tokiwa-sō Power!

  • Title: トキワ荘パワー! – Tokiwa-sō Power!
  • Edited by: Hideko Mizuno & Akira Maruyama
  • Featured authors: Osamu Tezuka, Fujio Akatsuka, Shōtarō Ishinomori, Jirō Tsunoda, Fujiko F. Fujio, Hideko Mizuno, Tokuo Yokota, Asuka Izumi, U. MIA
  • Publishing house: Shōdensha
  • Magazine: Shōjo Club, Nakayoshi and others
  • Publishing year: 2010
  • Classification: Classic shōjo manga, report
  • Volumes: 1

In Japan, there are quite a few books and studies about the legendary Tokiwa-sō, that apartments building where many epoch-making mangaka, starting from Osamu Tezuka, lived and work in the 1950s. There are specific books and documents about the matter, biographies of the several authors that lived there and even a book, Tokiwa-sō Jitsuroku (Playback Tokiwa-sō), that features manga autobiographical short stories with episodes, memories and thoughts of the mangaka, written by the mangaka themselves, that were published in Tezuka’s COM magazine in the early 1970s.

I’ve had a special interest on Tokiwa-sō for quite a long time now and I’ve been writing about it quite extensively in my blog MangaLand (Spanish only). I’ve even given a conference on the matter, earlier this year at Complutense University of Madrid, so I’ve been to the place where Tokiwa-sō was, I’ve eaten ramen at Matsuya’s and I’ve participated in a couple of stamp rallies there, and I’ve read books on the subject, both general books about Tokiwa-sō and biographical works by some of the artists who lived there, such as Shōtarō Ishinomori. One of the objectives of Masters of Manga was to get to interview all living members of Tokiwa-sō, both “inhabitants” (people who actually lived there) and “visitors” (mangaka who did not live there but who visited frequently). So far, I’ve talked to “inhabitants” Shinichi Suzuki, Hideko Mizuno and Tokuo Yokota, and “visitors” Jirō Tsunoda, Kunio Nagatani and editor Akira Maruyama. The only one living Tokiwa-sō related person I’ve still to interview is Fujiko Fujio A. Let’s hope I can do this interview in the near future.

Anyway, you can see there is a little obsession going on here. Tokiwa-sō was a two storied wooden building with some 20 very little rooms, with common kitchen and toilets, but no bath – a very typical, average Japanese lodging of that time, for that matter. In 1953, Osamu Tezuka moved there from his home in Takarazuka –near Osaka– as he needed a base in Tokyo. He had been very successful publishing direct-to-book stories in the Osaka book industry, but the manga market was rapidly shifting to the big publishers in Tokyo, who wanted manga stories for their children magazines. An editor at Gakudōsha, the publisher of Manga Shōnen magazine –for which Tezuka was writing Jungle Taitei (The Jungle Emperor / Kimba the White Lion) recommended him newly built Tokiwa-sō, and there he moved. Tezuka and Gakudōsha acted as a magnet for other aspiring manga writers who came to Tokyo from all over Japan, even after Tezuka moved out in October of 1954. Among these mangaka, we can find “King of Manga” Shōtarō Ishinomori, Doraemon and Manga Michi authors Fujiko Fujio (a creative duo that would split in 1987 as Fujiko F. Fujio and Fujiko Fujio A), humor manga powerhouse Fujio Akatsuka, occultism and paranormal manga specialist Jirō Tsunoda, shōjo manga icon Hideko Mizuko and anime pioneer Shinichi Suzuki, among others. It is really fascinating that so many influential mangaka lived in the same place, and that so little of it is known in the West.

Anyway, as I was saying, I’ve read many books and documents about Tokiwa-sō, but there was never a book in which you could find actual manga written by these authors while they were living there –at most, you can find little drawings and panels, but not whole stories. Sure, I’ve read Manga Michi –a semi-autobiographical manga story by Fujiko Fujio A that features many of the manga both Fujiko Fujios wrote since their debut until the later 1950s– Tezuka’s Jungle Taitei and Ribon no Kishi (Princess Knight), that were written there, and… Not really many more stuff, as most of these works were published in the magazines of the time and were never published as a separate book.

A page created by the U. MIA trio (Mizuno, Ishinomori, Akatsuka)

Hideko Mizuno and Akira Maruyama wanted to fix this, so they planned a book that would feature actual stories by some of the Tokiwa-sō mangaka, written while they were living in the “manga apartments”. Besides, as we already know, there is very little information about early, pre-Year 24 Group, shōjo manga. Actually, the first shōjo manga were written almost entirely by men, as there were almost any women mangaka, and the Tokiwa-sō members were not an exception. Mizuno and Maruyama’s ultimate aim, as I understood from my interviews with them, is to show that there was good shōjo manga before the Year 24 Group, so this book compiles several shōjo stories written by the Tokiwa-sō mangaka.

This is an incredible document for those of us interested on early manga in general and early shōjo manga in particular. Here, we can read stories by Tezuka (the start of Princess Knight and another short story), Fujio Akatsuka, Shōtarō Ishinomori, Jirō Tsunoda, Fujiko F. Fujio, Hideko Mizuno and Tokuo Yokota, all of them very interesting. We have adventures, romance, humor, drama… Everything. So this proves the point stated by Mizuno and Maruyama: often it is said that the pre-Year 24 Group shōjo manga was really bland, tear-jerking and simple, but this is not at all true.

This book is also really interesting because it features two stories by Asuka Izumi and U. MIA. This might not ring a bell to you, but for Tokiwa-sō nerds like me, this is hugely interesting, as Asuka Izumi was the pen name used by Fujio Akatsuka and Shōtarō Ishinomori, under which they created a few stories, and U. MIA was the collective name of Hideko Mizuno, Shōtarō Ishinomori and Fujio Akatsuka. The stories created collectively by these huge manga masters had never been available after they were published in Shōjo Club magazine in the late 1950s and, after reading so much about Asuka Izumi and U. MIA and seeing little panels and illustrations, I was really curious about it. This has been like a dream come true.

The book ends with a very interesting talk between an interviewer, Mizuno, Maruyama and Yokota that gives very interesting information about what Tokiwa-sō was, how was life there and what was early shōjo manga like. There are also some other interesting pieces of information that make this a quite complete book, absolutely a must have for every Tokiwa-sō buff out there.

Strong points

  • This is the first time that actual manga by several authors drawn in Tokiwa-sō is made available in one book.
  • This is the first time that manga stories by Asuka Izumi and U. MIA are published since the 1950s.
  • The text extras are quite interesting and some good information can be extracted from them. For example, we can learn that the first mangaka ever to use screentone in manga was Takemaru Nagata, one of the “visitors” of Tokiwa-sō.

Weak points

  • I would have loved to read stories by other Tokiwa-sō members like Hiroo Terada, Naoya Moriyasu or Shinichi Suzuki, among others, but for some reason there were not any of them in this book. This might be because either they never wrote shōjo stories (which is not true at least for Moriyasu) or because they or their heirs would not give permission.
  • I miss some other text information, for example: Why were these stories selected and not others? What other main stories were there written in Tokiwa-sō? and so on.
  • It is very, very improbable to ever see this book published in any Western language.

Jirō Tsunoda: Mangaka and Berets

You surely are familiar with Osamu Tezuka’s face; unlike most mangaka, who try to avoid contact with the media as much as possible (because they are busy, or shy, or both), Tezuka was appearing all the time in front of the press and the TV, as well as going to parties and celebrations, so there are many pictures of him.

Of course, having seen pictures of him, you have noticed two of the god of manga’s biggest trademarks: those black-rimmed glasses and that beret. I want to focus on the beret now, as Tezuka was not the only mangaka wearing one. A lot of mangaka used them especially during the 1950s –mainly because they were mimicking Tezuka, their biggest inspiration–, and some of them, like Doraemon creator Fujiko F. Fujio, wore it throughout their lives.

Haven’t you ever asked yourself what’s with the beret? Why did Tezuka and the other mangaka wear that kind of hat? In some parts of Europe, such Spain and France, this strikes as especially odd, as this kind of beret was –and in some cases still is– used by peasants.

Anyway, I had seen many old pictures of manga master Jirō Tsunoda wearing a beret, so when I went to see and interview him, I took the opportunity to ask him about it. This was his answer:

(Also on Vimeo)

Mangaka Profile (7)

  • Name: Jirō Tsunoda
  • In Japanese: つのだじろう
  • Date of birth: July 3rd, 1936 (73 years old at the time of the interview)
  • Hometown: Taitō, Tokyo
  • Debut: 1955 (19 years old), with Shin-Momotarō (The new Momotarō).
  • Main works: Kyōfu Shinbun, Ushiro no Hyakutarō, Bōrei Gakkyū, Karate Baka Ichidai (with Ikki Kajiwara), Rumi-chan Kyōshitsu, Black-dan, Gogo no Ryū, Onna Series…
  • Awards: 2nd Kôdansha Children’s Manga Award (for Bara iro no umi).

Facts:

  • He learned under great pre-war manga master Keizō Shimada of Bōken Dankichi fame, an old school mangaka who was very harsh and severe with his disciples. Tsunoda, then, is one of the few mangaka of his generation that did not receive significant influence from Osamu Tezuka’s works.
  • Tsunoda, a native of Tokyo, went so frequently to the Tokiwa-sō apartment house that he was practically living there at the time when many other mangaka such as Fujiko Fujio, Hiroo Terada, Shōtarō Ishinomori or Fujiko Akatsuka called Tokiwa-sō home. He was a member of the 2nd generation Shin Manga-tō (New Manga Party) group.
  • After Fujiko, Ishinomori and the others left Tokiwa-sō, they decided to get together again to establish an animation studio called Studio Zero. Studio Zero’s founding members were Shin’ichi Suzuki (also a Tokiwa-sō and Shin Manga-tō member who went on to specialize on animation and who will also appear in Masters of Manga), Shōtarō Ishinomori, the Fujiko Fujio duo and the Tsunoda brothers: Jirō and Kiyoichi. Later on, Fujio Akatsuka was also made a member of Studio Zero.
  • Jirō Tsunoda had a lot of success with paranormal-themed manga. This is why he is often referred to as “the father of paranormal manga”. His main works in this area are Kyōfu Shinbun (The Newspaper of Terror), Bōrei Gakkyū (Class of Specters) and Ushiro no Hyakutarō (Hyakutarō the Guardian).
  • However, Tsunoda himself does not want to be remembered *only* for having created so many successful paranormal-themed manga, as he has also many good works not revolving around this topic, such as shōjo manga, humor manga, and shōgi (Japanese chess) manga. I’ve had the chance to read some of those works and they are indeed really interesting, so you’ll see more of that in Masters of Manga.
  • Tsunoda is passionate about Spain and its traditional culture. He has visited the country five times and he is a specialist on flamenco. He has a couple of short stories based on flamenco, like the very remarkable Duende (Goblin).
  • Again, as you can see this is another huge Master of Manga; he is living manga history!!!

Izumi Matsumoto, digital manga pioneer

Since last Thursday, I’m back home from my latest trip to Japan (Hey! Four new interviews have been added to MoM’s lineup: Gō Nagai, Keiko Takemiya, Leiji Matsumoto and Felipe Smith!), but jet-lag and other duties have prevented me from working on Masters of Manga these days. This week will be no different, as this is the BIG manga week for any Spanish manga fan, an especially for me. From next Friday, October 29th, until next Monday, November 1st, Barcelona Manga Fair will be celebrated and, as its Cultural Advisor, I will be very busy coordinating the activities and, along with other translators, translating for the many Japanese guests we have this year.

With some 65,000 attendees, Barcelona Manga Fair is the second largest Japan-themed convention in the West, only after France’s huge and unsurpassable Japan Expo, and earlier this year we had the honor to receive the Special Prize of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.

Our guests this year include, in the manga area, shōjo manga star Wataru Yoshizumi (Marmalade Boy), horror manga master Hideshi Hino (Panorama of Hell, Gallery of Horrors), shōjo manga starlet Kayono (Royal Seventeen) and Master of Manga Izumi Matsumoto (Kimagure Orange Road); in the anime area, director Kenji Kamiyama (GITS-SAC, Moribito, Eden of the East); and in the music area, singer Yuuki.

Guests start arriving tomorrow and Wednesday, so you can imagine I’ll be busy as hell during this week. But it is also great fun, so I’ll not complain! Besides, of course I’ll try and get more interviews for MoM.

Now, let’s see one of our guests, Izumi Matsumoto, talking about digital manga. As you may know, the Kimagure Orange Road creator was one of the first manga authors who did experiments with digital comics. Now it might seem obvious to create manga for displaying it on a screen, but back in 1996 it was a really new and unexplored area. Let’s see what Matsumoto-sensei has to say about his COMIC-ON project.

(Also on Vimeo)

First official presentation of MoM

Just a quick word to tell you that next Monday, October 18th, I’ll be doing a one-hour presentation of Masters of Manga project at Media Tectonics. If you live in Tokyo or just happen to be here, please come meet me!
This is the basic information of the event:

When: Monday, October 18th, 2010
Where: 2F Wesley Center, 6-10-11 Minami Aoyama, Tokyo
More information here


Media Tectonics is a networking event, so there are chances to meet some interesting people there!
See you there!